Während einer wohlverdienten Ruhepause und dem Besuch eines nur scheinbar sicheren Mondes hat der Angriff eines Cyborgs das Leben der Gefährten gehörig durcheinandergebracht. Wer ist der Auftraggeber dieses Kopfgeldjägers? Alle Spuren verlaufen im Sand, also bleibt Iason, Oura und Casta nur, selbst zu Kopfgeldjägern zu werden und so dichter an die Auftraggeber zu kommen.
Doch die Welt des Verbrechens hat ihre eigenen Gesetze und die Gefährten müssen einige Gefahren auf sich nehmen, um als Kopfgeldjäger akzeptiert zu werden.
Inmitten der Weltraumjagd und der Schießereien offenbaren sich die Hintergründe zu dem Angriff des Cyborgs nur allmählich. Können Iason, Casta und Oura sich behaupten, oder werden sie einen hohen Preis für ihre riskante Suche bezahlen müssen?
Jetzt bleibt Iason kein ruhiger Augenblick mehr, denn die Kopfgeldjagd hat begonnen …