Bering und seine Crew stellen sich dem unbekannten Terrain einer fremden Galaxis. Als erste seit tausenden von Jahren verlassen sie die Milchstraße auf der Suche nach dem Ort, an dem die rätselhafte Kreatur durchgebrochen ist, die das Suchersondennetz bedroht und damit jeden, der sich darin fortbewegt.
Sie stoßen auf die Relikte einer seit grauer Vorzeit ausgestorbenen Spezies. Doch was lange schläft, muss nicht tot sein – erwartet die Crew der Leitstern eine böse Überraschung?
Ein einfacher Plan erscheint zunehmend schwieriger, je tiefer Captain Bering und die Crew der Leitstern in die für sie unbekannte Galaxie eindringen. Können sie die uralte, schreckliche Kreatur aufhalten? Oder ist das gar unmöglich?
