Ein Urlaub an den warmen Stränden Menatars verspricht endlich die Erholung, die sich die Crew der Leitstern nach ihren letzten Abenteuern so dringend verdient hat. Selbst Captain Bering muss widerwillig zustimmen. Im heißen Sand liegen und in den kühlen Wellen des Ozeans schwimmen, Massagen und entspannt SimVids genießen, all das klingt nach einer gelungenen Auszeit für alle. Bis …, ja, bis die ersten Schwierigkeiten auftauchen und die ruhige Idylle stören.
Finstere Gestalten, die sich ihnen an die Fersen heften und eine verbotene Ausgrabung am Grund des Meeres deuten darauf hin, dass nicht alles an Menatars paradiesischen Stränden so traumhaft ist, wie es scheint.
Und manche Geheimnisse bleiben besser unangetastet, wie sie schon bald merken …