Ein Freund bittet die Crew der Leitstern um Hilfe: Die Figur, die sie bei ihrem letzten Abenteuer haben mitgehen lassen, entpuppt sich als Wegweiser zu einem rätselhaften Artefakt, das nicht in die falschen Hände geraten sollte. Es überrascht daher niemanden, als sie erfahren, dass Berings alter Widersacher, Talaka, bereits auf der Suche danach ist.
Fiktion und Realität verschwimmen, als sie den Spuren fast vergessener Helden in einer alten Erzählung folgen auf der Jagd nach dem Stein von Rhesolaat und seinem Geheimnis. Ein Geheimnis, das viele bereits mit ihrem Leben bezahlen mussten.
Ihr Weg führt sie zu versteckten Klostern, vergessenen Raumstationen, auf Vergnügungsplaneten und schließlich zurück in Archons Herrschaftsgebiet und sie müssen feststellen: Manchmal steckt in alten Geschichten doch mehr Wahrheit, als man glaubt …